片名：我唾棄你的墳墓2
兩位嗎？請跟我來
-這裡可以嗎？ -可以，謝謝
這是菜單
太謝謝妳了 妳一定常常遇到這種事吧？
妳也經歷過這階段，一定明白的
當然啊，我很樂意幫忙
我真的很感謝你的幫忙
那妳覺得怎麼樣？
要幫妳我就得實話實說
妳想進經紀公司 就得先準備一份新的作品集
妳的照片看起來
中西部風格太濃厚
也是
妳有推薦的攝影師嗎？
有是有，但不便宜
拍一次照就要幾千塊
這樣啊
我跟妳說憑妳的 外表和氣質是沒問題的
我從妳第一天在這裡工作 就知道了
妳只要把這些特質 都放進相片裡就可以了
再補上一些造型
我明白了
我得回去工作了
保持聯絡，好嗎？
一定
-晚安喔 -謝啦，再見，凱蒂
-明天見啦各位 -謝啦，明天見
“免費攝影或拍攝模特兒作品集”
你這小王八蛋想去哪？
快點！給我滾出來！
出來啊你！
他媽的！
老天爺
他媽的！
可惡！
-嗨，傑森 -嗨，妳好嗎？
我覺得牠已經早就走囉
什麼？妳怎麼知道的？
我剛上樓的時候 差點跟牠撞個正著
現在可能已經上計程車 趕回上城去了吧
日子真的是不太好過
老鼠和紐約
算是密不可分了吧
妳在做什麼？
做個有用的陷阱
這是妳平常的嗜好嗎？
我知道要怎麼靠自己 抓這些壞蛋
壞蛋啊
沒錯
以前在密蘇里的農場學了幾招
-妳是想要來搶我的工作嗎凱蒂 -你可要小心點了
-我保證不找妳麻煩 -我也希望如此
知道了，我來收拾剩下的部分
再告訴我有沒有用吧
要是有用的話 妳就要教我妳是怎麼做的了
一定會有用的 我收現金、珠寶…
-啤酒怎麼樣？ -一言為定
-我還要修理燈的開關 -我已經修好了
-喂，妳要問拍照的事嗎？ -是…我想…
妳是模特兒嗎？
-喂？ -我是
好，把照片用簡訊傳過來吧
抱歉你說什麼？
妳想要免費拍照
我們的作品集 對外表有特定需求
妳明白吧？ 要宣傳用都是這樣做的
-這樣啊，請問你是哪位？ -我是伊旺
妳是凱蒂吧？ 來電顯示這個名字
-對，我是凱蒂 -很高興認識妳凱蒂
請你把照片傳過來吧 謝謝
好吧
早上十點，亞歷山大街678號 謝謝
就是這裡，停在門口就好了
哈囉？
很好，很美
好來，微笑
請問有事嗎？
我是凱蒂，我有預約，早上十點
喔對，凱蒂小姐，我知道
伊旺
凱蒂小姐到了
下一個預約模特兒來了 我們今天拍到這裡
凱蒂
是我
我們通過電話
-妳本人比照片美多了 -謝謝
-這就是我來的原因 -對
喬治？
-妳有帶衣服來嗎？ -有
好
這不行
不行
這件…
喬治？
-喬治？ -好啊
-看起來不錯 -很好
我要去哪裡換衣服？
就在這裡換 我們都是專業人士
我開玩笑的更衣室在後面 喬治會帶妳去
-另一個女生上哪去了？ -尼奇，你睡你的覺就好
賣來亂
還有請不要忘記 填發佈照片的表格
沒問題
-往這邊 -很好
好的
-尼奇 -怎樣，老兄？
從箱子上面下來
你可以幫我個忙嗎？
當然
謝了
我看起來怎麼樣？
-美得冒泡 -希望照片拍起來也一樣
很好
不錯
看我這邊，很好
喬治，注意模特兒
怎麼了嗎？
很好啊
要不要試試不一樣的？
換長鏡頭
你要我換衣服嗎？
可以，或者試試看多一點…
肌膚？妳懂嗎？ 比較性感一點，挑逗的感覺
-低胸一點的衣服嗎？ -也可以
或者把這件拉低一點？
這件不能拉低 只能穿在身上或整件脫掉
這樣啊
還是要脫掉？
不要吧，我不確定…
不要嗎？沒關係的
很多女孩子 為了不同的工作機會
都會願意多露一點 在歐洲都是這樣這很正常
抱歉，我不知道… 我沒料到要這樣
-她說她沒料到耶 -那妳預料了什麼呢？
妳是一個模特兒妳很專業
我不會脫衣服拍照 讓你們把照片拿去網路上賣
這不就是你們要的嗎？ 我想我們之間誤會大了
-真他媽的假正經 -閉嘴啦，尼奇
妳不是想要免費的照片嗎？
還不到那種程度，抱歉
我要走了
浪費時間
是誰？
哈囉，凱蒂小姐
你來做什麼？
我拿妳的照片來給妳
我不要，我已經跟你們說過了
我知道，因為妳當時心情很差 我只是想個忙，我不是壞人
我沒有心情很差
好了，請走吧
照片拍得很好，妳可以拿去用
好，我知道了
我真的很謝謝你，我是真心的
但我現在在忙
妳那什麼態度？
我知道你想表達善意 彌補你哥的行為
但我跟你保證，這件事就算了
好吧，那就算了
我還把硬碟上的照片都刪除了 保護妳的隱私
謝謝，你人真好，真的謝謝你
謝謝你，喬治
我希望照片能幫上忙 祝妳有個美好的一天
-好的，再見 -凱蒂小姐
你在幹嘛？
妳人好好，好漂亮
來坐下嘛，我們聊一聊
三秒鐘內你不離開 我就要大叫了！
妳為什麼要這樣？ 我都為妳做這麼多了
給我滾！
拜託妳，來嘛，坐下
我們聊聊
救命！
閉嘴
安靜點
不要動
不准再動了
給我閉嘴，安分點
閉嘴
凱蒂？凱蒂！
妳還好嗎？我進去了喔
凱蒂？
天啊，凱蒂
說妳喜歡我
快說妳喜歡我
說我喜歡你，喬治
說妳喜歡我
快說妳喜歡我
我喜歡你，喬治
不用掙扎
妳喜歡我，快說
我知道妳一定會喜歡的 冷靜點
冷靜，妳會喜歡的
妳看，妳喜歡吧？對不對？
我就說妳會喜歡吧
妳喜歡，對不對？
我就說妳會喜歡，妳一定喜歡的
說妳喜歡喬治
說啊
說妳喜歡喬治
快說妳喜歡
老哥，我又搞砸了
對，我搞砸了
對，六號
搞屁啊，老弟
她用電擊槍電我
戴上手套
給你
-看你做的好事 -他突然闖進來
-他根本不該出現的 -難道你就該嗎？
你知道現在這是什麼狀況吧？ 你知道嗎？
我知道，對不起
我們可以把這裡收拾乾淨 事情會過去的
她有打電話到攝影棚的紀錄
現在地上有個愛人男友的屍體 現場還到處都是你的指紋
你還上了她？
對
這是要怎麼收拾？
-你身上有K他命嗎？ -有啊
很好
給我
把刀給我
刀子拿來啦
手過來
摸這個
叫妳摸這個
乖女孩
去拿紙巾來把她清一清
把你摸過的東西都擦乾淨
你真是個死變態
完全就是個死變態
你就很完美嗎？
我們有收拾過 我留下來的殘局嗎？
老媽一定會很高興知道這件事
拜託，不要跟她說
拜託，哥，老媽不用知道這個
請你…
原諒我弟
他控制不了自己，不過…
孰能無過呢？
張嘴
叫妳張嘴
張開嘴巴
轉過來，張開嘴
張嘴
給我安靜，吞下去
晚安，凱蒂
對不起
好了，尼奇，去搬箱子上來
你他媽的垃圾
他媽的，是怎樣啊
她根本不知道發生什麼事
她超茫的
妳還好嗎？
妳應該還在K他命的世界吧 親愛的？
妳知道自己叫什麼名字嗎？
妳只是在作夢，知道嗎？
只是一場惡夢罷了
水
她說話了，老兄
我好渴，拜託
-我好渴 -妳口渴了嗎？
有沒有好一點？
感覺好多了吧？
老兄！
住手！你們兩個！
他在她身上撒尿！
真的嗎？
有差嗎？她不過就是個爛貨
給我上樓
現在！
妳最好睡一下
妳會需要的
救命！
拜託誰來救救我！
救命！
拜託誰來救救我！
救命
把身體洗乾淨
除非妳想要我幫妳洗
你到底要我幹嘛？
我要妳把身體洗一洗
去死吧
哥，讓我來
妳還要繼續這樣下去嗎？
福奧可來的時候她可不能這樣 又哭又喊的鬧個沒完
幫我抓住她
-不要 -這些東西
會讓妳很開心的，放輕鬆
嘴巴張開
叫妳嘴巴張開
張嘴
聽話吞下去
妳知道怎麼吞吧？
張開
好女孩
十五分鐘後她就會開心了
-走開 -冷靜點
不要激動
沒事了
我會去幫妳拿衣服
幫妳打扮得漂漂亮亮的
我說過我會把妳 打扮得美美的吧
乖女孩
來
好
穿鞋了
救命
停車！停車！
拜託幫幫我，拜託！
救救我
救我啊
拜託，幫幫我
我到底在哪裡？
救我啊
這是哪裡
我在哪裡，這裡是哪裡
我被強暴了，我被攻擊了
拜託幫幫我，我被攻擊了 可以說英文嗎？
妳還好嗎？
-跟我走，沒事的 -拜託幫幫我
-我被攻擊了，我被強暴了 -沒事了
拜託你幫幫我，我被綁架了 有人攻擊我
小心你的頭
到底發生了什麼事
妳是美國人嗎？
-對，我被強暴了 -好，我知道了
我還被打，我在哪裡？
妳不知道自己在哪裡？
不知道
妳在保加利亞
-不… -妳現在想起來了嗎？
不，我本來在紐約 我在紐約被強暴
我不知道我是怎麼來到這裡的 不…
好了，好了，會沒事的
喬治，你跟你女朋友玩完沒？
他媽的
伊旺
伊旺！
我再說一次，妳需要看醫生 我帶妳去診所
誰都不准碰我
-我只想回家 -我知道，等我先把報告寫好
妳說三個男人 跑進妳在紐約的公寓？
我已經跟你說過了
原諒我，但這故事實在太奇怪了
故事？
-這幾個男人，妳認識他們嗎？ -不認識
我已經跟你說過了 你應該去抓他們才對
妳受傷了，但你不願意看醫生
我懷疑妳是嗑藥了
就是因為這樣妳才不去看醫生 因為藥檢會顯示事實
我要去美國大使館
除非你是要控訴我任何罪嫌 不然我不會再回答你其他問題了
請進
哈囉
帕托小姐
我還沒有要放她走，妳來早了
-我們還是說英文吧 -好
這位是凱蒂，凱蒂卡特 她拒絕去看醫生
警探，請給我一杯咖啡好嗎？
兩杯
好啊
兩杯咖啡，我馬上回來
親愛的孩子
我是安娜
妳是凱蒂吧
我是經營收容所的
我幫助被傷害過的婦女
我知道妳經歷了什麼事，相信我
妳可以帶我去…大使館嗎？
當然可以，沒問題
妳餓了嗎？
我不餓
我想現在就去大使館
我明白，我有過一樣的經歷
我明白的
我先幫妳找衣服 妳想不想洗個澡？
然後我們就去大使館
但讓我們先帶妳離開這裡
喂，我是安娜帕托
我這裡有一位年輕女性 她需要幫忙
是，她是美國人 名字是凱蒂卡特
我可以把她送去你那裏嗎？
好
好的，謝謝
我先提醒妳，妳沒辦法 就這樣上飛機回去
他們要做報告會問問題 確認身分
這些都要花一點時間
我能給妳一些衣服和現金
妳最需要的就是現金
我住的地方離大使館很近 非常近
要不要我們先停一下 去拿點衣服和繃帶
只要幾分鐘就好
好，謝謝妳
好
請進
沒事的
來，往這邊走
來啊
我把多的衣服都放在樓下 是儲藏室
應該有妳穿得下的
來吧，下來這裡
歡迎回來
想傷害我的家人是吧
不！
差點就讓妳給跑了
真是差一點
不！
不會再讓妳逃跑了
妳覺得這樣很痛嗎？
等著看吧
慢慢等
晚安啊
-求你不要傷害我 -不要動
妳這骯髒的婊子
謝啦
現在你們可以滾了
讓我來好好幹一場吧
妳想亂動是不是？
我來讓妳動個夠
疼痛很棒，對吧？
妳喜歡吧？
張嘴，不然我就電妳的臉
小婊子真聽話
疼痛會把身體叫醒
讓一切都感覺更美好
妳聽得懂我說的英文嗎？
現在妳給我開始動
不動我就電妳
不…
完事了
那女孩不錯
爽嗎，老兄？
我不會像尼奇一樣上妳
妳噁心死了
妳應該看看自己的模樣
妳沒那麼漂亮了 也沒那麼驕傲了
妳想碰我是吧？
很好，很好啊
那我也來
-夠深了，卡車都埋得下去了 -閉嘴，繼續挖就是了
挖到石頭了，超硬的
挖不下去了，老兄
夠深了，把她放進去吧
凱蒂？
箱子已經幫妳準備好了
妳記得這箱子吧？
你這變態王八蛋
不，喬治才是變態王八蛋
安娜是個瘋子變態王八蛋
尼奇只是變態
我呢
我只是王八蛋而已
妳想想，如果在紐約 妳就乖乖把衣服脫掉
這一切都不會發生
也許吧
動手
給你個禮物，老兄
來，搬吧
那個
等等
再見，凱蒂小姐
如果你想的話
我們可以把你也放進箱子裡 跟她在一起，要嗎？
滾啦
等一下
再見
不，拜託不要，老天爺 不要這樣對我
好了，拿來
天啊，老天爺，救救我
不要讓我死在這裡，拜託
我不要死在這裡
不要讓我就這樣死在這裡 不要在這裡啊
我不要就這樣死在這裡 我不要！
媽媽？
坐
我的小兔寶寶
那我們今晚 要不要出去慶祝一下？
走嘛，伊旺
都結束了 回去之前找點樂子吧
-我們回不去了 -什麼？
我們永遠不能回去了
太冒險了，多虧喬治
我們得低調點，分頭行事
去跟你其中一個馬子 住一陣子吧
為什麼？
她跟警察談過了，尼奇 用一下大腦好嗎？
他人上哪去了？ 在為女友哭泣嗎？
這麼想哭，我來讓他哭個夠吧
他媽的王八蛋
哈囉？
哈囉？有人聽得到嗎？
小老鼠
過來，吃東西
離我遠一點
美國人嗎？
不要靠近我
你不需要害怕我
你的英文很好
我在倫敦念過哲學 妳的英文比我好
年輕的美國女孩
在蘇菲亞城地底下躲躲藏藏
為什麼呢？我願聞其詳
-坐下來吧，吃點東西 -不了，謝謝
別傻了，我想幫妳
我不需要幫助
好
衣服、鞋子、食物，都拿走吧
妳不需要用偷的
（美國大使館）
小老鼠
在這裡找到妳我很高興
不要再靠近了
我知道有人對妳做了很壞的事
-我可以報警 -不要
妳不能逃避一輩子
我沒有在逃避
「伸冤在我」
謝謝
哈囉？
凱蒂？
神父，請告訴我是什麼事情 這麼刻不容緩？
有個女人，一個遊民
我想她需要幫助
-她是美國人 -美國人？
我相信她一定是經歷了 最殘暴的虐行
像是？
我想還是不要想像比較好 我給了她一點食物和衣服…
我能怎麼幫忙？
我很擔心
我擔心她打算做很可怕的事
-很可怕的事？ -對
這本聖經是我給她的 她沒闔上就走了
伸冤在我，我將報復，主這麼說
妳說的這個美國人 她長什麼樣子？
年紀應該是二十出頭 大概這麼高
瘦得一把骨頭
一頭褐色長髮
-長得很漂亮 -神父
你覺得這個女孩 可能會做出什麼事？
這問題我也問了自己很多次了
拜託妳，凱蒂，請妳放了我
沒事的，沒事的，喬治
我會好好照顧你的
-不，不要 -你現在喜歡我吧？
喜歡
感覺很好，對吧？
我可以把你給閹了
拜託，不要
也可以一刀割開你的喉嚨
但是你這個噁心的垃圾
你活該落得這個死法
慢慢腐爛 就跟你們丟下我的情況一樣
如果我是你 可能會想打一針抗生素
你也不想被感染吧？
妳為什麼要這麼做？
拜託，不，不要
凱蒂，拜託妳
不，拜託，不要
我會讓你漂漂亮亮的
很漂亮
拜託，不要
凱蒂！
請幫我接美國大使館
謝謝
你應該還在K他命的世界吧 親愛的？
你不知道發生了什麼事，對吧？
妳已經被我們殺了
對啊，這一切只是一場夢！
只是一場大惡夢
口渴嗎？
多喝點吧！
第二輪
不，不要
給我張嘴吞下去
你應該知道怎麼吞吧，親愛的？
可悲的醉鬼
他媽的婊子
凱蒂，妳他媽婊子！
救命！救命啊！
救命，救命啊！
在這裡沒人聽得到
想叫就叫吧，沒用的
相信我，我試過了
對不起
你現在喜歡我了對不對？
對不起，凱蒂小姐
回答我！
說你喜歡我
說啊！快說！
-說你喜歡我 -我喜歡妳
我喜歡妳，凱蒂
我喜歡妳，我喜歡妳，凱蒂
我喜歡妳
忍著點吧你
妳現在先回家
晚安啊
是妳
拜託不要
不要這麼做
現在，你開始動 不動我就電擊你
你喜歡電擊不是嗎？
等等，妳在做什麼？
拜託
我求妳了
不要再來了！
不要再來？
可是我還沒開始呢
張嘴
先來點前戲
對吧？
疼痛喚醒你的身體了沒？
以前的人用電擊治療精神病患
既然你這麼變態
福奧可，你需要大量治療！
親愛的
相信我 我明白你經歷了什麼事
不！
不！求你！不！
不！
求求你！
安娜，我們得談談
安娜
糟了
安娜？
這什麼鬼？
安娜？
我得跟她談談，這個美國人 我要怎麼找到她？
-你認識她嗎？她是誰？ -凱蒂，她的名字是凱蒂
不久前她來找我幫忙
你有幫她嗎？
我以為我有 但現在我沒那麼肯定了
你說她在下面？
去幫她吧
這次務必要幫助她，奇爾
安娜？
我的老天
喬治
歡迎加入
你最會說了，對吧？
你當時說了什麼來著？
對了，孰能無過呢？
好好看看我的缺點吧
他媽的！
放我出去！
媽媽在叫了
讓我出去！
閉嘴，安娜
安娜，妳閉嘴！
不，伊旺 你不該這樣對媽媽說話
-你在笑什麼？ -她不是我媽媽
我爸一直強暴她 直到尼奇出生為止
我跟妳說過 她是個變態王八蛋了
妳是所有人中最變態的了
妳還賣了多少人 給福奧可那種禽獸？
還有多少人跟我遭遇相同？
救命
多少人？
拜託妳
不，不要！
不要！求求妳
寶貝
喬治！
不，喬治！
-殺了妳就太便宜妳了 -喬治
我要妳跟我經歷一樣的事！
他已經不是變態王八蛋了
-妳已經死了，妳他媽已經死了 -沒錯
我本來也這麼以為
一開始幾天 我真的希望我已經死了
現在，我好像不那麼想了
不！不要！
你覺得那很痛嗎？等著吧！
-會太緊嗎？ -會！會！
讓我幫你放鬆點
好像轉錯邊了
妳他媽的臭婊子
-還要再來嗎？ -不，不要
夠緊的時候告訴我
男人都喜歡緊，不是嗎？
你真該看看自己的模樣
沒那麼驕傲了吧，伊旺
你想想 如果你沒有跟個王八蛋一樣
這一切可能就可以避免了 你這人渣！
凱蒂！
不要動
拜託
放開她！
我說了，放開她！
放開她！
給我住手，他媽的
對不起
（美國大使館）